[LYRICS] Super Junior (슈퍼주니어) - 비처럼 가지마요 (One More Chance) [HAN/ROM/INA]

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요

Tturyeothaettdeon moseubdo ithyeojinayo

Apakah ciri khas kita sudah terlupakan

그런 시간이 있긴 한가요

Geureon sigani ittgin hangayo

Apakah masa-masa itu pernah ada

No, no

No, no

Tidak, tidak

행복했던 그 기억도 다 지워지나요

Haengbokhaettdeon geu gieokdo da jiwojinayo

Apakah semua kebahagiaan sudah terhapuskan

그런 사랑이 사랑 인가요
geureon sarangi sarang ingayo

Apakah yang seperti itu pantas disebut cinta

같이 걷던 거리에 혼자 있어도

Gatji geotdeon georie honja isseodo

Bahkan saat aku berjalan di jalan yang biasa kita lalui

거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요

Geojitmalcheoreom modeun ge mitgyeojiji anhneyo

Aku tidak bisa percaya apapun, seolah semua ini bohong

한순간의 찰나가 영원할 줄 알았던

Hansungani chalnaga yeongwonhal jul arattdeon

Awalnya sangat indah sehingga aku kira akan abadi

그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요

Geu saengakdo maeumdo modu igijeogieottnayo

Apakah itu semua hanyalah keegoisanku

이제는 서로 다른 시간 속에 더 익숙해지고
ijeneun seoro dareun sigan soge deo iksukhaejigo

Sekarang kita sudah terbiasa berada di waktu yang berbeda

너와 내가 만난 순간 속에 다시 눈물이 흘러도

Neowa naega mannan sungan soge dasi nunmuli heulleodo

Meskipun aku menangisi saat-saat kita bertemu

언제가 될지 모를 한숨이 노래가 되고

Eonjega doelji moreul hansumi noraega dwigo

Desahan ini berubah menjadi sebuah lagu

나도 몰래 다시 네게로 물들어져 가

Nado mollae dasi negero muldeureojyeo ga

Tanpa aku sadari, aku kembali lagi padamu

이대로 비처럼 가지 마요

Idaero bicheoreom gaji mayo

Jangan pergi seperti hujan

난 오늘도 이렇게 적셔진

Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin

Hari ini aku basah kuyup lagi

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠

Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgettjyo

Mencarimu diantara jejak-jejak yang basah itu

지울 수 있을까요
jiul su isseulkkayo

Apakah aku bisa menghapusnya

또 한 번 더 할 수만 있다면

Tto han beon deo hal suman ittdamyeon

Seandainya aku bisa melakukannya lagi

Just one more chance 볼 수 있게

Just one more chance bul su ittge

Satu kesempatan lagi agar aku tahu

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도

Gwaenchanheul jul arattdeon tto dareun naeil do

Kupikir akan baik-baik saja, namun

시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요

Sigani jinamyeon jinalsurok gipheojyeo ganeyo

Seiring berjalannya waktu, ternyata semakin dalam

그리움이 지나면 새로울 줄 알았던

Geriumi jinamyeon saeroul jul arattdeon

Kupikir akan berubah karena kerinduan itu telah berlalu

내 맘 속 시곈 고장난듯 같은 시간이네요

Nae mam sok sigyen gojangnandeut gateun siganineyo

Namun jam di hatiku seolah telah rusak

빗 속에서 있어도 난 그게 좋았어
bit sogeseo isseodo nan geuge johasseo

Aku terjebak di waktu yang sama

네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게

Nega namgin heunjeokdeulieosseuni modeun ge

taka pa meskipun berdiri di tengah hujan

그리움은 아름다운 고통일테니까

Geuriumeun areumdaun gotongiltenikka

Karena hanya jejak yang kau tinggalkan

견딜 수 있을거라 생각했어

Gyeondil su isseulgeora saenggakhaesseo

Karena kerinduanmu adalah rasa sakit yang indah

난 실수도 많았고 상처도 많았어

Nan silsudo manhattgo sangcheodo manhasseo

Kupikir aku akan mampu menanggungnya

사실 다 두려워 주저앉고 끝내고 싶기도해

Sasil da duryeowo jujeoanhgo kkeutnaego siphgidohae

Aku memiliki banyak kesalahan dan juga luka

비는 내리고 또 마르고 사라져

Bineun naerigo tto mareugo sarajyeo

Sejujurnya, aku tak ingin takut dan ingin mengakhirinya

그렇게 너 혼자 떠나면 안돼 제발

Geureohke neo honja tteonamyeon andwae jebal

Hujan turun, mongering dan lenyap

이대로 비처럼 가지 마요

Idaero bicheoreom gaji mayo

Jangan pergi seperti hujan

난 오늘도 이렇게 적셔진

Nan oneuldo ireohke jyeoksyeojin

Hari ini aku basah kuyup lagi

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠

Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgettjyo

Mencarimu di antara jejakmu yang basah itu

지울 수 있을까요
jiul su isseulkkayo

Apakah aku bisa menghapusnya

또 한 번 더 할 수만 있다면

Tto han beon deo hal suman ittdamyeon

Seandainya aku bisa melakukannya lagi

just one more chance 볼 수 있게

just one more chance bol su ittge

satu kesempatan lagi, agar aku bisa tahu

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지

Eodiro gago ittneunji eonje kkeutnaneunji

Dimanakah ujungnya atau kapan berakhirnya

알 수 없는 길에 선 것만 같아요

Al su eobneun gire seon geotman gathayo

Rasanya seperti berjalan di jalan yang tak pernah ada

이제 널 다시 한 번만 볼 수 있다면

Ije neol dasi han beonman bol su ittdamyeon

Seandainya aku bisa melihatmu lagi

다신 그 손 놓치지 않을텐데

Dasin geu son nohchiji anheultende

Aku takkan melepaskan tanganmu

비처럼 가지 마요
bicheoreom gaji mayo

Jangan pergi seperti hujan

난 오늘도 이렇게 적셔진

Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin

Hari ini aku basah kuyup lagi

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠

Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgettjyo

Mencarimu di antara jejakmu yang basah itu

지울 수 있을까요

Jiul su isseulkkayo

Apakah aku bisa menghapusnya

또 한 번 더 할 수만 있다면

Tto han beon deo hal suman ittdamyeon

Seandainya aku bisa melakukannya lagi

just one more chance 볼 수 있게

just one more chance bol su ittge

satu kesempatan lagi, agar aku bisa tahu

볼 수 있게

Bol su ittge

Agar aku tahu